トレダスサービス障害のおしらせ（復旧）

日本時間　2013年10月21日　06時ころより、トレダスサービスに障害が発生しておりましたが、23日　09時に復旧作業を終了致しました。現在10月23日　03時の最新データを取得いただけます。大変ご迷惑をお掛けいたしました。