トレダスサービス障害のおしらせ

日本時間　2013年10月21日　06：00頃　衛星受信システムに障害が発生し、トレダス情報サービスを一時中断しております。大変ご迷惑をお掛けしております。